送王吉州宣子舍人知明州二首其二

宋 ·宋诗

碧bì海hǎi翻fān词cí笔bǐ,清qīng霜shuāng逼bī谊yì风fēng。
不bù应yīng盛shèng名míng下xià,未wèi著zhù玉yù堂táng中zhōng。
剩shèng欲yù公gōng留liú此cǐ,其qí如rú帝dì望wàng公gōng。
从cóng今jīn摩mó病bìng眼yǎn,看kàn到dào火huǒ城chéng红hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧海:比喻文采浩瀚。

谊风:贾谊之风,指才华横溢。

玉堂:翰林院,代指中枢高位。

火城:宋代官员上朝时,仪仗队举火把排列如城,称火城。

译文

你的文笔如碧海翻涌,气势逼人像贾谊那样风采动人。按理说拥有这样盛名的你,不应该还没有进入翰林院任职。我很想把你留在这里,但无奈皇帝正盼望着你去重用。从今以后,我要擦亮我这双病眼,等着看你骑着马穿过红色的仪仗队凯旋归来。

赏析

诗人高度赞扬王宣子的文学才华和政治声望,对其未能居中枢表示遗憾,但对未来的重逢充满期待。结尾“摩病眼”的细节生动感人,体现了深厚的友谊和对友人前途的信心。