雪久自消犹半在，雨来正密更无休。
硬黄字里真添瘦，重碧杯中且避愁。
和元举叔见谢载酒之韵二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元举叔：人名。
载酒：带着酒来拜访。
硬黄：一种纸名，常用于书法。
真添瘦：字迹显得更加瘦劲。
重碧：酒名，杜甫诗中有“重碧拈春酒”。
避愁：借酒浇愁。
译文
雪下了很久，虽然已经开始融化，但地上还残留着一半；雨水紧接着落下，而且下得正密，完全没有停歇的意思。看着写在硬黄纸上的字迹，感觉笔画真的增添了几分瘦劲；端起杯中的重碧酒，姑且用它来躲避内心的忧愁吧。
赏析
这首诗描写了雨雪交加的恶劣天气，以及诗人在此情境下的生活片段。通过“字添瘦”、“酒避愁”的细节，将外在环境的阴冷与内在心境的孤寂巧妙结合，语言简练，意境清冷，富有文人雅趣。