又和二绝句其二

宋 ·宋诗

翦jiǎn翦jiǎn轻qīng风fēng未wèi是shì轻qīng,犹yóu吹chuī花huā片piàn作zuò红hóng声shēng。
一yī生shēng情qíng重zhòng嫌xián春chūn浅qiǎn,老lǎo去qù与yǔ春chūn无wú点diǎn情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翦翦:形容风轻微细碎的样子。

未是轻:不算轻,指风力虽小但有影响。

花片作红声:花瓣飘落发出红色的声音,通感修辞。

情重:感情深厚。

嫌春浅:嫌弃春天短暂或春意淡薄。

无点情:没有一点情意。

译文

剪剪轻风看似轻柔,其实并不简单,它吹动花瓣仿佛发出了红色的声响。我一生多情,总嫌春天太过短暂;如今老了,对春天已经没有半点情意了。

赏析

“花片作红声”运用了通感手法,新颖独特。前后两句形成鲜明对比,年轻时多愁善感,年老时心如止水,深刻反映了人生不同阶段的情感变化和心理状态。