旧与酴醾颇不疎，今春半朶未逢渠。
千花一雨俱红雨，问讯孤芳小住无。
三月三日雨作遣闷十绝句其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酴醾：一种花，又名佛见笑。
颇不疎：很不疏远，关系亲密。
半朶：半朵花，形容稀少。
逢渠：遇见它。
千花一雨俱红雨：千万朵花在一场雨后都变成了红色的雨（落花如雨）。
问讯：询问。
小住：稍作停留。
译文
以前我和酴醾花关系很亲近，今年春天却只见到半朵也没碰上它。千万朵花经过一场雨都化作了红色的落英，我问那孤独的芬芳能否稍微停留一会儿呢？
赏析
诗人对特定花卉的喜爱贯穿全诗，通过往年与今年的对比，表达对花期错过或短暂的惋惜。“问讯孤芳”拟人化手法，深情款款，体现了诗人对美的执着追求和细腻情感。