三月三日雨作遣闷十绝句其五

宋 ·宋诗

今jīn年nián春chūn事shì底dǐ匆cōng匆cōng,雨yǔ急jí风fēng颠diān恼nǎo得dé侬nóng。
不bú见jiàn一yī林lín如rú许xǔ笋sǔn,犹yóu嫌xián三sān日rì向xiàng来lái风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春事:指春天的农事或赏春的活动。

底:为何,怎么。

侬:我,吴语方言自称。

如许:如此,这样多。

译文

今年的春天来得太匆忙了,急风暴雨把我折腾得够呛。我看不到那一林茂盛的竹笋,反而还嫌弃前几天的风太大。

赏析

诗人以幽默自嘲的口吻,描写春雨狂风带来的烦恼。通过“不见笋”与“嫌风”的对比,生动展现了杨万里特有的活泼诗风和对生活细节的敏锐捕捉。