但令有妇如康子，安问生儿比仲谋。
问信风篁岭下梅。
句其三二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
康子：指东汉梁鸿的妻子孟光，举案齐眉，象征贤惠配偶。
仲谋：三国吴主孙权，字仲谋，此处代指杰出的儿子。
风篁岭：地名，位于杭州，多竹。
问信：探听消息，特指梅花开放的信息。
译文
只要家中有一位像孟光那样贤德体贴的妻子相伴，又何必去苛求生下的儿子一定要比得上孙权那般英武杰出呢？倒是更让人牵挂的是，那风篁岭下的梅花是否已经绽放，传来了春天的消息。
赏析
诗句前半部分用典对比，表达了对家庭和睦、伴侣贤德的重视胜过对子女功名的追求，体现了苏轼淡泊名利、重情轻利的价值观。后半部分转入写景抒情，借问梅表达对自然之美的向往和闲适心境。