孤松吟风细泠泠，独茧长缫女娲笙。
陋哉石鼎逢弥明，蚯蚓窍作苍蝇声。
瓶中宫商自相赓，昭文无亏亦无成。
东坡醉熟呼不醒，但云作劳吾耳鸣。
瓶笙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓶笙：一种用瓶子吹奏的简易乐器，声音低沉。
独茧：单层的蚕茧，比喻声音纯净。
女娲笙：传说女娲发明的笙，音色优美。
石鼎逢弥明：唐代道士弥明与刘禹锡等人联句，以石鼎为喻，风格奇崛。
蚯蚓窍：比喻声音细小、沉闷。
宫商：五音中的两个音级，泛指音乐。
赓：连续，应和。
昭文：古代善鼓琴者，此处指高超的技艺。
作劳：劳作，辛苦。
译文
瓶笙发出的声音，就像孤松在风中低吟，细细冷冷。那声音如同单层蚕茧抽出的丝线，绵延不绝，堪比女娲制作的笙乐。相比之下，石鼎联句中弥明的诗风就显得鄙陋了，那声音就像蚯蚓洞穴里的回响，又像苍蝇嗡嗡作响。瓶子里的音符自然地相互应和，即便没有昭文那样高超的技巧，也没有亏损什么。东坡喝醉了睡得很熟，怎么叫也叫不醒，嘴里只是嘟囔着说，这吹瓶子的活儿太累人，搞得我耳朵都在鸣响。
赏析
苏轼以幽默夸张的手法描写瓶笙之声，将其与松风、蚕茧相比，又贬低其他声音为虫鸣蝇噪。最后以醉态收束，表现了诗人对民间小乐的包容与玩赏心态，极具生活情趣。