送邹元升归安福

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī见jiàn子zi卢lú溪xī南nán,炯jiǒng如rú玉yù雪xuě照zhào晴qíng岚lán。
子zi今jīn访fǎng我wǒ南nán溪xī北běi,凛lǐn如rú𫘧lù骥jì成chéng骨gǔ骼gé。
袖xiù中zhōng文wén字zì细xì作zuò行xíng,读dú来lái病bìng眼yǎn生shēng寒hán光guāng。
尖jiān新xīn句jù子zi入rù时shí样yàng,故gù应yīng破pò阵zhèn翰hàn墨mò场chǎng。
春chūn风fēng春chūn雨yǔ春chūn山shān路lù,喜xǐ子zi能néng来lái愁chóu子zi去qù。
故gù人rén一yī别bié二èr十shí年nián,且qiě对duì青qīng灯dēng夜yè深shēn语yǔ。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢溪:地名,杨万里家乡附近。

𫘧骥(lù jì):良马,比喻才华出众之人。

破阵:原指唐太宗《秦王破阵乐》,此处形容文章气势雄健,能打破常规。

翰墨场:文坛。

译文

我从前在卢溪南边见到你,你的眼神明亮如玉雪映照晴岚。如今你来访我在南溪北岸,气质凛然如良马长成骨骼。袖中的文字写得细密整齐,读起来让我病眼感到寒光闪烁。那些尖新句子符合时兴样式,理应能在文坛上打破格局。春风春雨吹拂着春山路,高兴你能来发愁你要去。老朋友一别就是二十年,姑且对着青灯深夜长谈。

赏析

诗中通过回忆初见与今日重逢的对比,赞美友人邹元升气宇轩昂、文采斐然。以“𫘧骥”喻其成才,以“破阵”喻其文风犀利。结尾感叹时光流逝、聚散匆匆,在喜忧交织中流露出深厚的友情和对文学交流的珍视。