和昌英叔雪中春酌

宋 ·宋诗

南nán溪xī春chūn寒hán强qiáng似sì冬dōng,南nán溪xī春chūn水shuǐ走zǒu玉yù虹hóng。
雷léi公gōng戏xì手shǒu行xíng春chūn雪xuě,诗shī人rén嘲cháo词cí便biàn飞fēi屑xiè。
只zhǐ嫌xián春chūn雪xuě趁chèn春chūn雷léi,春chūn容róng正zhèng要yào渠qú栽zāi培péi。
冻dòng作zuò玉yù花huā销xiāo作zuò雨yǔ,多duō般bān点diǎn缀zhuì春chūn庭tíng户hù。
酒jiǔ杯bēi如rú海hǎi醉zuì即jí休xiū,醉zuì中zhōng看kàn雪xuě忘wàng却què愁chóu。
如rú何hé呼hū酒jiǔ不bù痛tòng饮yǐn,可kě令lìng诗shī肩jiān受shòu凄qī凛lǐn。
少shǎo时shí狂kuáng杀shā老lǎo更gèng狂kuáng,长zhǎng恐kǒng此cǐ意yì堕duò渺miǎo茫máng。
醉zuì乡xiāng有yǒu地dì分fēn一yī席xí,且qiě与yǔ先xiān生shēng十shí分fēn梨lí花huā注zhù大dà白bái。

全文共 139 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌英叔:杨万里族弟或友人。

玉虹:比喻水流清澈或月光,此处指春水。

渠:它,指春雪。

梨花:指梨花酒,一种淡黄色的酒。

大白:大酒杯。

译文

南溪春天的寒冷勉强像冬天,南溪的春水流动如白玉长虹。雷公戏耍着手降下春雪,诗人嘲弄的话语化作飞屑。只嫌春雪追着春雷跑,春天的容颜正要靠它栽培。冻成玉花融化成雨,各种点缀着春天的庭院门户。酒杯如海喝醉就罢休,醉中看雪忘记了忧愁。为何叫酒不痛快地喝,能让诗人的肩膀承受凄冷。年轻时狂放老了更狂,长久担心这份心意堕入渺茫。醉乡里有地方分给你一席,暂且给先生倒满一杯梨花酒。

赏析

诗人描绘雪中春酌的情景,将春雪拟人化,认为它是春天容貌的点缀。面对寒冷,诗人主张以酒御寒、以诗遣怀,表现出一种“老更狂”的豪放性格。诗中“醉乡有地”、“梨花注大白”等意象,营造出浪漫而略带孤寂的艺术氛围。