散策其一

宋 ·宋诗

杨yáng柳liǔ斜xié牵qiān一yī岸àn风fēng,驿yì楼lóu高gāo倚yǐ夕xī阳yáng东dōng。
无wú穷qióng涧jiàn草cǎo纵zòng横héng绿lǜ,入rù我wǒ香xiāng奁lián境jìng界jiè中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散策:扶杖散步。

驿楼:古代传递公文的人住宿休息的楼阁。

香奁(lián):盛放香料的盒子,此处比喻美好的境界或女性化的柔美意象。

译文

杨柳枝条斜斜地牵引着一岸的风,高大的驿站楼阁倚靠在夕阳的东边。无穷无尽的涧草纵横交错一片翠绿,进入了我的香奁般的唯美境界之中。

赏析

前两句写景,动静结合,夕阳下的驿楼与牵风的杨柳构成一幅优美的画面。后两句将自然的绿色引入主观的审美境界,“香奁”一词用得颇为新奇,暗示诗人眼中的自然带有某种精致、柔美的特质,体现了独特的审美视角。