胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗遂获免

宋 ·宋诗

懒lǎn性xìng如rú今jīn成chéng野yě人rén,苍cāng颜yán白bái发fà不bù时shí新xīn。
自zì知zhī潦liáo倒dǎo无wú餘yú事shì,乞qǐ取qǔ山shān林lín放fàng旷kuàng身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尚书:官职名。

松山:地名或寺院名。

虚席:空缺的职位。

潦倒:颓丧,失意。

放旷:放纵旷达,不受拘束。

译文

懒散的本性如今让我成了山野之人,苍老的容颜和白发也不再追求新鲜修饰。自己知道一生颓丧再无其他大事,只求在山林中保全这副放纵旷达的身躯。

赏析

这是一首辞谢征召的诗。诗人以“懒性”、“野人”自居,拒绝官场邀请。通过描写外貌的衰老和心态的颓丧,实则表达的是对官场束缚的厌恶和对自由生活的坚守。“乞取山林”一句,掷地有声,彰显了独立的人格尊严。