和张器先十绝其四

宋 ·宋诗

我wǒ自zì穷qióng愁chóu坐zuò缀zhuì文wén,何hé堪kān见jiàn子zi可kě怜lián生shēng。
两liǎng穷qióng政zhèng好hǎo同tóng诗shī社shè,一yī戰zhàn犹yóu须xū倩qiàn酒jiǔ兵bīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷愁:困顿忧愁。

可怜生:令人怜惜的样子,宋人口语。

政好:正好。

倩酒兵:借酒助兴,典出苏轼“酒兵”。

译文

我自己一直因为贫困和忧愁而坐在那里写文章,怎么忍心看到你这样一副让人心疼的模样?既然我们都处于困境,正好可以一起组建诗社互相慰藉,若是还要比拼才力,那就得借助美酒来壮胆助威了。

赏析

通过自述穷愁与同情友人遭遇,引出两人同病相怜、共结诗社的提议。将写诗比作战斗,需“酒兵”相助,幽默风趣中透着文人间的相知相惜与苦中作乐的情怀。