题丘成之司理明远阁

宋 ·宋诗

决jué曹cáo据jù按àn尘chén似shì海hǎi,高gāo阁gé退tuì食shí心xīn如rú冰bīng。
夜yè将jiàng官guān本běn校xiào家jiā本běn,万wàn山shān围wéi里lǐ短duǎn檠qíng灯dēng。
能néng文wén未wèi得dé傲ào能néng吏lì,好hǎo官guān不bù应yīng博bó丁dīng字zì。
何hé时shí著zhù脚jiǎo最zuì高gāo层céng,目mù送sòng归guī鸿hóng挥huī绿lǜ绮qǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

决曹:掌管刑狱的官员

据按:依据案卷审理

退食:公余休息

校家本:校对自家的书籍

短檠(qíng)灯:矮灯架上的灯,喻清苦读书

丁字:指官职等级或俸禄

绿绮:琴名,代指弹琴

译文

作为司法官员,每天面对堆积如山的案卷,但在高阁上公余休息时内心却冷静如冰。夜晚借着微弱的灯光,将官方的文书拿来当作自家藏书来研读。能写文章并不值得傲视那些能干的官吏,做好官也不应该仅仅为了博取更高的职位。什么时候才能登上最高层,目送归鸿,弹奏起绿绮琴呢?

赏析

诗作赞扬丘成之在繁忙公务中仍保持高洁志趣和勤奋好学。通过对比“能文”与“能吏”,提出做官不应止于功利,而应追求精神上的自由与高雅,体现了文人官员的理想人格。