和王元驹

宋 ·宋诗

向xiàng来lái淮huái海hǎi说shuō三sān秦qín,脚jiǎo踏tà苏sū门mén最zuì绝jué尘chén。
莫mò道dào江jiāng山shān歇xiē英yīng气qì,如rú今jīn文wén物wù有yǒu斯sī人rén。
黄huáng埃āi九jiǔ陌mò谁shuí知zhī子zi,青qīng竹zhú千qiān年nián独dú问wèn津jīn。
未wèi得dé相xiāng看kàn已yǐ相xiāng识shí,只zhǐ惭cán空kōng叹tàn蜀shǔ庄zhuāng珍zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮海:地名,泛指江淮地区

三秦:陕西一带,代指古时人才辈出之地

苏门:山名,阮籍曾在此啸歌,代指高洁隐逸

绝尘:超脱世俗

九陌:京城大道

蜀庄:指严君平,汉代隐士,卖卜为生

译文

向来听说淮海地区谈论着三秦的人才,你脚踏苏门山,气质超脱凡尘。不要说江山已不再孕育英雄气概,如今的文化礼乐中就有你这样的人物。在京城的大道上尘土飞扬,谁能认出你呢?就像千年前的青竹一样,独自等待知音。虽然还没见面却已神交已久,只惭愧只能空叹你是像严君平那样珍贵的人。

赏析

这是一首赠友诗,极力推崇王元驹的高洁品格和才华。借用典故将其比作古代隐士,表达对其怀才不遇的同情以及相见恨晚的遗憾,情感真挚,格调高雅。