豫章江皋二绝句其一

宋 ·宋诗

幸xìng自zì轻qīng阴yīn好hǎo片piàn秋qiū,如rú何hé餘yú热rè未wèi全quán休xiū。
大dà江jiāng欲yù近jìn风fēng先xiān冷lěng,平píng野yě无wú边biān草cǎo亦yì愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幸自:本来,幸好。

轻阴:淡淡的阴天。

餘热:残留的暑气。

江皋:江边的高地。

平野:平坦的原野。

译文

本来以为淡淡的阴天正好适合秋天的清爽,谁知道残留的暑气还没有完全消退。当大江的风快要吹近岸边时,空气先变得寒冷起来;放眼望去,无边无际的平原上,连草木似乎也带着几分忧愁。

赏析

这是一首写景小诗,捕捉了夏秋交替时节微妙的气候变化。诗人敏锐地观察到“风先冷”与“草亦愁”的通感联系,将自然景物人格化,营造出一种清冷、略带忧郁的氛围,体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间感受的特点。