补外公何幸，求归我尚留。
还为万里别，又费半生愁。
安得欹黄帽，相从却白头。
醉中有话在，欲说忘来休。
送黄仲秉少卿知泸州二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
补外：指京官调任地方任职，此处指黄仲秉去泸州做知州。
公何幸：您多么幸运，暗含羡慕对方能回乡或得闲之意。
求归：请求辞官回家。
欹（qī）黄帽：戴着倾斜的黄色帽子，代指隐士或闲居之人。
相从：跟随在一起。
却白头：直到头发变白，意指共度余生。
译文
你这次去外地任职真是幸运，而我还在苦苦请求回家却未能如愿。这一别又是万里之遥，又要耗费我半生的愁绪。什么时候才能戴上那顶闲适的黄帽，跟你一起隐居直到老死呢？酒醉之中其实有很多心里话想对你说，可是刚要开口，那些念头就全都消散了。
赏析
此诗表达了诗人对友人离去的依依惜别之情以及自身仕途不顺、渴望归隐的苦闷。前两句对比友人的“幸”与自己的“留”，后两句设想共同隐居的美好愿景，最后以醉酒忘言作结，含蓄深沉，体现了杨万里诗歌自然真挚的风格。