送傅安道郎中将漕七闽二首其一

宋 ·宋诗

一yí代dài风fēng骚sāo将jiāng,百bǎi年nián忠zhōng义yì家jiā。
出chū关guān称chēng使shǐ者zhě,踏tà雪xuě度dù梅méi花huā。
梦mèng破pò南nán宫gōng被bèi,春chūn生shēng北běi斗dǒu槎chá。
悬xuán知zhī入rù奏zòu日rì,不bù待dài贡gòng新xīn茶chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傅安道:人名,即将去福建(七闽)任漕运使。

风骚将:指在文学上具有领袖地位的人。

出关:指离开京城前往外地任职。

南宫:指南宋皇宫或尚书省等中央机构。

北斗槎(chá):传说中通往天河的木筏,此处指奉命出使或赴任。

贡新茶:福建盛产茶叶,常作为贡品。

译文

你是当代文坛的风骚领袖,出身于百年忠义之家。你出京任职被称为使者,踏着积雪穿过梅花盛开的小路。梦醒之后离开了宫廷的被褥,春天的气息伴随着你乘坐的船只到来。我知道你入朝奏事的那一天,肯定不需要等待进贡新茶的时机就会得到重用。

赏析

此诗高度赞扬了傅安道的家世背景和文学成就。通过“踏雪度梅花”等意象勾勒出清高的形象,结尾预言其必受重用,充满了对友人的信心和美好祝愿,语言精炼,气势不凡。