送傅安道郎中将漕七闽二首其二

宋 ·宋诗

把bǎ酒jiǔ春chūn如rú许xǔ,论lùn诗shī夜yè未wèi央yāng。
相xiāng逢féng便biàn金jīn石shí,何hé必bì试shì冰bīng霜shuāng。
离lí合hé知zhī难nán免miǎn,愁chóu思sī自zì不bù忘wàng。
它tā年nián一yī茅máo屋wū,公gōng肯kěn访fǎng荒huāng凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未央:未尽,没有结束。

金石:比喻情谊坚固,如金石般不可转移。

试冰霜:经历艰难困苦的考验。

茅屋:指隐居之所。

荒凉:指偏僻冷清的地方。

译文

举杯饮酒时春意正浓,谈论诗歌直到深夜还未结束。我们的相逢就像金石相交一样投合,何必再去经受冰霜般的考验呢?虽然知道聚散离合难以避免,但心中的愁思却不会忘记。将来如果我建起一间茅屋隐居,不知你是否肯来这荒凉之地探望我?

赏析

诗中回顾了两人深厚的友谊,强调彼此心意相通无需多言验证。后半部分转入对未来离别的预感和对隐居生活的向往,询问友人是否愿来探访,流露出淡淡的孤寂和对友情的珍视,余味悠长。