影转郎官宿，春随刺史天。
相从忽相别，同舍况同年。
我爱吴儿说，兄如邵父然。
赐金真浪费，唤取从甘泉。
寄马会叔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郎官宿：星名，对应朝廷中的郎官职位。
刺史天：指担任刺史的地方长官。
同年：科举时代同榜录取的人互称同年。
吴儿：指马会叔是吴地人。
邵父：指汉代良吏邵信臣，深受百姓爱戴，此处赞美马会叔。
赐金：指官员退休或离职时皇帝赏赐金钱，此处反用，意为若真给钱那是浪费。
甘泉：汉宫名，代指朝廷。
译文
你的身影转过了郎官星的方位，春天随着你出任刺史的行程而来。我们刚刚相处不久就要分别，何况我们还是同一年考中进士的同年好友。我喜欢听吴地人说话，兄长就像当年的邵父那样受人尊敬。如果朝廷真的给你赐金让你退休，那简直是浪费，不如把你召回京城继续效力吧。
赏析
这是一首赠别诗，表达了对友人才华的赞赏和离别的不舍。诗中巧妙运用典故（邵父、甘泉），既赞美了友人的政绩潜力，又委婉表达了希望友人留在朝廷为国效力的愿望，情感真挚，格调高雅。