江西李家童子郎，腹载五车干玉皇。
选德殿后春昼长，天子呼来傍御床。
口角诵书如布谷，眼光骨法俱冰玉。
紫绡轻衫发锦束，万人回头看不足。
莫言幼慧长不奇，杨文公与晏临淄。
老翁笞儿也太痴，欲鞭辕下追霜蹄。
六岁取官曲肱似，春风昼绣归吾里。
生子当如李童子，至如吾儿豚犬耳。
送李童子西归
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李童子：指李家年幼聪慧的孩子。
腹载五车：形容学识渊博，典出惠施多方，其书五车。
选德殿：宋代宫殿名。
布谷：鸟名，叫声急促，此处形容读书声清脆连贯。
骨法：面相学中的骨骼相貌，指气质非凡。
杨文公：杨亿，北宋文学家。
晏临淄：晏殊，北宋宰相，词人。
豚犬：猪狗，比喻平庸无能的后代。
译文
江西李家的这个小孩子，肚子里装着五车书的学问，简直惊动了玉皇大帝。在选德殿后的春日白天，天子把他叫到身边靠近御床。他嘴角诵读的声音像布谷鸟一样清脆，眼神和骨相都像冰玉一样纯洁高贵。他穿着紫绡轻衫，头发用锦带束起，万人回头看都觉得看不够。不要说小时候聪明长大后就不奇特了，你看杨亿和晏殊也是这样。老头子打孩子也太痴情了，想用鞭子追赶那辕下的劣马去追千里马。六岁就能取官像曲肱而眠一样轻松，春风中穿着锦衣回到我的故乡。生子就该像李童子这样，至于我自己的儿子，那就只能说是猪狗一样了。
赏析
此诗极尽铺陈之能事，生动描绘了李童子的天才形象和受到皇帝赏识的情景。运用大量比喻和典故，语言活泼夸张，充满幽默感。结尾自嘲儿子平庸，更加衬托出对李童子的惊叹和喜爱，极具感染力。