幸自同裘好，谁令异巷居。
恭承五个字，不但百车渠。
句法端何样，先生肯乞餘。
只容弹剑铗，敢道出无车。
和韩子云惠诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩子云：韩元吉，字无咎，号南涧，南宋词人。
同裘：穿同一件皮袍，比喻关系亲密。
异巷居：住在不同的巷子，比喻分离。
五个字：指五言诗。
百车渠：比喻知识丰富，典出“学富五车”。
弹剑铗（jiá）：典出冯谖弹剑唱歌，表达不满或诉求。
出无车：典出孟尝君门客冯谖抱怨出门没有车坐。
译文
幸好我们曾经像穿同一件皮袍那样亲密，是谁让我们住在了不同的巷子里？恭敬地收到你赠予的五言诗，其价值不仅仅相当于百车的书籍。你的句法究竟是什么样子的？先生肯不肯把剩下的技巧传授给我？我只敢像冯谖那样弹剑歌唱，哪敢说自己出门没有车坐呢？
赏析
这是一首酬答诗，表达了对韩元吉诗作的推崇和求教的诚意。诗中运用多个典故（同裘、车渠、弹剑），语言诙谐幽默，既拉近了朋友间的距离，又巧妙地展示了双方的文学素养和谦逊态度。