和冯倅投赠韵二首其二

宋 ·宋诗

茧jiǎn纸zhǐ松sōng煤méi细xì作zuò行xíng,两liǎng诗shī字zì字zì可kě珍zhēn藏cáng。
书shū生shēng伎jì俩liǎng成chéng何hé事shì,只zhǐ博bó虚xū名míng万wàn古gǔ香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茧纸:用蚕茧制成的纸,质地优良。

松煤:松烟墨。

细作行:字迹工整细致。

伎俩:本领,手段。

博:换取。

虚名:空洞的名声。

万古香:流传千古的美名。

译文

你用优质的茧纸和松烟墨,写下这两首诗,字迹工整,每一字都值得珍藏。书生们的这点本事究竟能做成什么事呢?无非是换来一个流传万古的空洞名声罢了。

赏析

表面自谦书生无用,实则高度赞扬友人诗作价值连城。以“虚名”反衬“万古香”,表达了对文学创作永恒价值的肯定,含蓄隽永。