积雨小霁暮立卷书亭前二首其一

宋 ·宋诗

报bào晴qíng底dǐ用yòng暮mù寒hán为wèi,薄báo薄báo春chūn衫shān横héng见jiàn欺qī。
似sì有yǒu如rú无wú风fēng细xì甚shèn,柳liǔ丝sī无wú頼lài恰qià先xiān知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

底用:何须,哪里用得着。

横见欺:被(寒冷)意外地欺骗/捉弄。

无頼:此处指柳丝随风飘动,看似无情实则多情,或指其姿态轻盈不受拘束。

译文

既然天已经放晴了,何必还要担心傍晚的寒气呢?我穿着那件薄薄的春衫,却没想到会被这突如其来的凉意给骗了。那风细得若有若无,几乎感觉不到它的存在,可偏偏是那柔软的柳丝最先察觉到了风的动静,开始轻轻摇曳起来。

赏析

此诗捕捉积雨初霁后暮春微寒的瞬间感受。诗人以“薄衫”受“欺”写体感之误判,以“柳丝先知”写视觉之敏锐,于细微处见精神,体现了杨万里“诚斋体”善于从日常景物中发掘新奇趣味的特点,语言轻快灵动。