和冯倅投赠韵二首其一

宋 ·宋诗

先xiān生shēng弹dàn铗jiá冻dòng吟yín时shí,此cǐ岂qǐ求qiú他tā一yī世shì知zhī。
只zhǐ怨yuàn送sòng穷qióng穷qióng不bù去qù,元yuán来lái却què不bù怨yuàn工gōng诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弹铗:典出冯谖弹剑歌,比喻怀才不遇或有所求。

冻吟:在寒冷中吟诗。

一世知:一生的知己。

送穷:送走穷鬼,唐代韩愈有《送穷文》。

元来:原来。

工诗:擅长写诗。

译文

先生你在寒风中弹剑吟诗的时候,难道是在寻求世间的一个知己吗?你只是抱怨贫穷赶不走,但其实你原来并不怨恨自己写诗不够工整精妙啊。

赏析

针对友人赠诗进行唱和,巧妙借用“送穷”典故,调侃友人虽穷但诗好。语气轻松诙谐,拉近了朋友间的距离,展现了杨万里特有的幽默风格。