看笋六言

宋 ·宋诗

笋sǔn如rú滕téng薛xuē争zhēng长zhǎng,竹zhú似shì夷yí齐qí独dú清qīng。
只zhǐ爱ài锦jǐn绷bēng满mǎn地dì,暗àn林lín忽hū两liǎng三sān茎jīng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滕薛争长:春秋时滕国和薛国争夺盟主地位,比喻竹笋竞相生长。

夷齐独清:伯夷叔齐不食周粟,比喻竹子高洁独立。

锦绷:形容竹笋外皮如锦绣包裹。

译文

竹笋破土而出,就像当年滕国和薛国争夺首领一样争先恐后;成竹挺拔,则像伯夷叔齐那样独自保持清白。我只喜爱满地如锦绣包裹般的嫩笋,忽然发现暗林深处还有两三茎冒了出来。

赏析

诗人运用历史典故来比喻竹子的形态和精神,既写出了竹笋生长的旺盛态势,又赋予了竹子高尚的人格象征,构思巧妙,趣味盎然。