待次临漳诸公荐之易地毗陵自媿无济剧才上章丐祠

宋 ·宋诗

亦yì岂qǐ真zhēn辞cí禄lù,谁shuí令lìng自zì不bù才cái。
更gèng须xū三sān釜fǔ恋liàn,未wèi放fàng两liǎng眉méi開kāi。
道dào我wǒ今jīn贫pín却què,何hé朝cháo不bù饭fàn来lái。
商shāng量liáng若ruò为wèi可kě,杜dù宇yǔ一yī声shēng催cuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

待次:等待补缺。

临漳:地名,今福建漳州一带。

毗陵:地名,今江苏常州。

丐祠:请求担任管理宫观的闲职,以便养老或避世。

三釜:指微薄的俸禄,典出孔子弟子颜回“三釜而心怡”。

杜宇:杜鹃鸟,啼声似“不如归去”。

译文

我哪里是真的想辞去俸禄呢?只是谁让我自己没有什么才能呢。还需要贪恋这点微薄的薪水,所以眉头无法舒展。你说我现在贫穷了吗?其实哪个朝代不是靠吃饭活着?商量一下该怎么办才好,只听一声杜鹃啼叫,仿佛在催促我归去。

赏析

这首诗反映了诗人在仕途困境中的矛盾心理。既有对官场的厌倦和自谦,又有对生计的依赖和无奈。结尾借杜鹃啼血之声,强化了思归之情,情感真挚动人。