病身无伴卧空山，石友相从慰眼寒。
呼酒撚花谈旧事，牡丹匹似梦中看。
和彭仲庄对牡丹止酒二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石友：指石头，古人视石为友，象征坚贞。
撚：捻动，此处指把玩花朵。
匹似：好像、仿佛。
译文
生病的身体没有伴侣相伴，只能独自躺在空寂的山中。唯有身边的石头像朋友一样跟随，慰藉我眼中看到的寒冷景象。我招呼人拿来酒，手里捻动着花朵，谈论着往事；看着盛开的牡丹，感觉就像是在梦中观看一样虚幻美好。
赏析
此诗写病中赏牡丹，意境孤寂而高雅。诗人以“石友”自况，表现其坚贞不屈的性格。将现实中的赏花比作“梦中看”，既写出了牡丹之美令人恍惚，也流露出身处逆境时的自我排遣与超脱。