老里心情客里怀，逢花不饮若为開。
虚名身后真何用，更判生前酒一杯。
和彭仲庄对牡丹止酒二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
若为開：怎么能开心呢？
虚名：虚假的名声。
更判：索性决定、干脆。
译文
在年老的时候怀着客居他乡的心情，如果遇见了鲜花却不能饮酒畅怀，怎么能开心得起来呢？身后的虚名到底有什么用处呢？不如索性在生前喝上一杯酒，享受当下的快乐。
赏析
诗人直抒胸臆，表达了对功名利禄的蔑视和对当下生活的珍视。通过反问句式，强化了及时行乐、不为虚名所累的主题，体现了宋代文人洒脱不羁的精神风貌。