用子文韵呈李参议彦泽其一

宋 ·宋诗

行xíng殿diàn青qīng冥míng天tiān尽jìn头tóu,草cǎo间jiān祇qí解jiě老lǎo伊yī周zhōu。
中zhōng吴wú谁shuí命mìng虎hǔ牙yá将jiāng,重zhòng赵zhào几jǐ成chéng牛niú后hòu羞xiū。
君jūn去qù忘wàng家jiā勿wù忘wàng国guó,我wǒ悲bēi非fēi剑jiàn亦yì非fēi缑gōu。
动dòng容róng乞qǐ予yǔ功gōng名míng地dì,不bù作zuò西xī南nán斗dòu样yàng州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行殿:临时搭建的宫殿,指流亡朝廷。

青冥:青天,高空。

伊周:伊尹和周公,古代贤相。

老:终老,虚度。

中吴:苏州一带。

虎牙将:勇猛的将领。

重赵:重视赵地,或指战国赵国故事。

牛后羞:宁为鸡口,无为牛后,指屈居人下。

忘家勿忘国:不顾家庭利益,不忘国家大义。

非剑亦非缑:不是宝剑也不是缑山(王子乔吹笙处),比喻无用之物或遗憾。

动容:脸色改变,表示严肃或感动。

乞予:给予。

功名地:建立功名的机会。

西南斗样州:西南地区的某个州,可能指四川某地。

译文

流亡的朝廷坐落在青天尽头,那里的伊尹、周公般的贤才只能在草丛中虚度光阴。谁命令中吴地区的虎牙将军出战?几次试图复兴赵地却遭受了屈居人下的耻辱。您离开时忘记了小家却没有忘记国家,我的悲伤不是因为失去了宝剑或错过了仙缘。我希望您能给我建立功名的机会,而不是让我困守在西南这个像北斗星一样偏僻的州郡。

赏析

这首诗表达了强烈的报国热情和怀才不遇的愤懑。通过对南宋偏安局面的批判,指责朝廷用人不当,致使贤才埋没。诗中“忘家勿忘国”是对李参议的赞誉,也是自况。最后请求给予建功立业的机会,显示了作者不甘平庸、渴望投身抗敌前线的心情。