烧香七言

宋 ·宋诗

琢zuó瓷cí作zuò鼎dǐng碧bì於yú水shuǐ,削xuē银yín为wèi叶yè轻qīng如rú纸zhǐ。
不bù文wén不bù武wǔ火huǒ力lì匀yún,闭bì阁gé下xià帘lián风fēng不bù起qǐ。
诗shī人rén自zì炷zhù古gǔ龙lóng涎xián,但dàn令lìng有yǒu香xiāng不bú见jiàn烟yān。
素sù馨xīn忽hū開kāi抹mǒ利lì拆chāi,低dī处chù龙lóng麝shè和hé沉chén檀tán。
平píng生shēng饱bǎo识shí山shān林lín味wèi,不bù奈nài此cǐ香xiāng殊shū娬wǔ媚mèi。
呼hū儿ér急jí取qǔ烝zhēng木mù犀xī,却què作zuò书shū生shēng真zhēn富fù贵guì。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琢瓷作鼎:把瓷器打磨成香炉的形状。

龙涎:一种名贵的香料,源自抹香鲸的分泌物。

素馨、抹利:两种花香浓郁的植物,此处指代其香气。

娬媚:形容姿态美好可爱,这里指香气柔美。

烝木犀:用蒸汽熏蒸桂花(木犀),取其清香。

译文

杨万里看着那碧蓝如水的瓷制香炉和薄如纸片的银叶香插,觉得它们做工精致。他关上楼阁放下帘子,确保没有风吹动,让火力均匀地燃烧着不文不武的香料。诗人亲自点燃古龙涎香,只希望闻到香气而看不见烟雾。忽然间,素馨花和茉莉花的香气仿佛绽放开来,低处还混合着龙脑、麝香与沉檀的味道。平生看惯了山林间的清苦滋味,却对这种柔美的香气无可奈何。于是赶紧叫儿子拿来蒸好的桂花,这才是书生心中真正的富贵享受。

赏析

此诗通过描写焚香的细节,展现了诗人从追求名贵香料到回归自然桂花的审美转变。语言清新活泼,体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉生活情趣的特点,表达了对清雅生活的向往。