归来不省醉还醒，只怪谯门打一更。
秉烛径穿梅下过，此身真在雪中行。
多稼亭宴客
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不省：不知道，记不清。
谯门：城门楼，设有鼓楼用于报时。
打一更：敲了一更鼓，表示时间很晚。
秉烛：拿着蜡烛照明。
译文
宴会归来，我迷迷糊糊分不清自己是醉还是醒，只觉得奇怪的是城门楼竟然敲响了第一更的鼓声。我索性举着蜡烛，径直穿过梅花树下回家，那一刻，我感觉自己仿佛真的是在漫天大雪中行走一般。
赏析
通过“醉眼朦胧”与“烛光梅花”的视觉错觉，将月下梅影比作雪中行路，意境唯美浪漫。表现了诗人宴饮后的愉悦心情以及对梅花夜景的独特感悟，虚实相生。