庭无十步广，有竹才百个。
子时哦其间，宾友或来和。
琴壶置於傍，图籍亦在左。
谁怜修修影，只畏寒日过。
谁怜青青枝，下有暗叶堕。
我期霰雪时，来听幽声卧。
应当为设榻，勿使赏心剉。
持以报主人，此兴不可破。
苏子美竹轩和王胜之
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏子美竹轩：苏舜钦住所旁的竹林小轩。
王胜之：即王益柔，字胜之，苏舜钦好友。
哦：吟咏。
修修：形容竹子修长美好的样子。
剉（cuò）：挫伤，受挫。
榻：床或坐具。
译文
庭院的面积不过十步宽，里面只种了一百来棵竹子。苏子美时常在其中吟诵诗句，宾客和朋友有时也会来唱和。琴和酒壶放在旁边，书籍图画也陈列在左侧。谁怜惜那修长挺拔的竹影，只怕寒冷的日光匆匆而过；谁怜惜那青翠欲滴的枝条，下面已有暗黄的落叶飘零。我期待在下雪的时候，来这里躺着聆听风吹竹叶发出的幽静之声。你应该为此准备一张榻，不要让这份赏玩的心情受到挫折。我把这番心意告诉主人，这种雅兴是不可破坏的。
赏析
此诗描绘了苏舜钦竹轩的清幽环境与文人雅集的乐趣。通过对竹影、竹叶的细腻观察，以及期待雪夜听竹的设想，展现了诗人高洁脱俗的审美情趣和对友情生活的向往，充满了宋代文人的闲适雅致。