新冬伤逝呈李殿丞

宋 ·宋诗

恶è老lǎo今jīn逼bī衰shuāi,孤gū寂jì仍réng足zú悲bēi。
寒hán风fēng一yī夜yè起qǐ,曩nǎng事shì无wú不bù思sī。
手shǒu泽zé在zài故gù物wù,默mò历lì非fēi故gù时shí。
梦mèng寐mèi犹yóu平píng常cháng,反fǎn悟wù恨hèn莫mò追zhuī。
人rén生shēng苦kǔ情qíng累lèi,安ān得dé木mù石shí为wèi。
頼lài有yǒu同tóng舍shě郎láng,相xiāng语yǔ强qiáng解jiě颐yí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恶老:厌恶衰老。

曩(nǎng)事:往事,从前的事。

手泽:先人或长辈亲手使用过的物品上留下的痕迹,常指墨迹或汗渍。

默历:默默地回忆经历。

解颐:开颜欢笑,使面颊放松。

同舍郎:同住一处的朋友或同事。

译文

如今我极度厌恶自己正在逼近的衰老,内心的孤寂感更是让人悲痛不已。寒冷的风在一夜之间刮起,让我不由自主地想起了过去所有的往事。看着旧物上残留着逝者生前触摸的痕迹,我默默回忆往昔,却发现时光已非当年。即使在睡梦中,感觉一切还像平常一样,但醒来后想到无法追回的时光,悔恨之情便难以抑制。人生之所以痛苦,是因为被情感所拖累,如果能变成木头石头没有感情该多好。幸好还有同住的朋友,他们与我交谈,勉强让我露出笑容以缓解悲伤。

赏析

这首诗深刻描绘了诗人面对衰老和丧友之痛时的心理状态。从寒风引发的回忆,到对旧物的凝视,再到渴望无情以避苦痛的矛盾心理,层层递进,情感真挚沉郁,最后以朋友的慰藉作结,哀而不伤,体现了宋诗理趣与深情结合的特点。