多稼亭前小步

宋 ·宋诗

樱yīng桃táo抛pāo过guò隔gé墙qiáng莟hàn,芍sháo药yào丛cóng抽chōu刺cì土tǔ芽yá。
最zuì是shì蜜mì蜂fēng无wú意yì思si,忍rěn将jiāng尘chén脚jiǎo踏tà梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莟(hàn):花苞。

刺土芽:破土而出的嫩芽。

无意思:没心没肺,不懂风情。

忍将:怎忍心拿。

译文

樱桃的花苞已经抛过了墙头,芍药的嫩芽也从泥土中抽了出来。最让人无语的是那些蜜蜂,它们怎么忍心用沾满灰尘的脚,去踩踏那洁白无瑕的梅花呢?

赏析

诗人赋予蜜蜂以人格化的批评,指责其粗鲁破坏梅花之美。这种看似无理实则有趣的抱怨,突出了诗人对梅花纯洁性的珍视,语言幽默,富有童趣。