池亭双树梅花

宋 ·宋诗

開kāi尽jǐn梅méi花huā半bàn欲yù残cán,两liǎng株zhū晴qíng雪xuě作zuò双shuāng寒hán。
团tuán栾luán遶rào树shù元yuán无wú见jiàn,只zhǐ合hé池chí亭tíng隔gé水shuǐ看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晴雪:比喻白色的梅花。

双寒:指两株梅花带来的清冷美感。

团栾:圆形,指绕树一圈。

元无见:原本看不见什么特别的。

只合:只适合。

译文

梅花已经开尽了,大半呈现出将要凋残的状态,这两株白色的花朵就像晴空下的积雪,带来一种清冷的美感。如果绕着树团团观看,其实看不出什么特别之处;倒不如隔着水池,在亭子里远远地欣赏它们,这样才最合适。

赏析

提出了独特的审美观点:距离产生美。近距离看残梅可能觉得杂乱,隔水远眺则能领略其整体意境。体现了诗人高超的艺术鉴赏力,含蓄隽永。