浄远亭午望二首其二

宋 ·宋诗

竹zhú迳jìng殊shū疎shū欠qiàn补bǔ栽zāi,兰lán芽yá欲yù吐tǔ未wèi全quán開kāi。
初chū暄xuān乍zhà冷lěng飞fēi犹yóu倦juàn,一yī蝶dié新xīn从cóng底dǐ处chù来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹迳:竹林间的小路。

殊疎:非常稀疏。

兰芽:兰花的新芽。

底处:何处,哪里。

译文

竹林间的小路显得特别稀疏,还缺少一些竹子需要补种;兰花的嫩芽正准备吐露芬芳,却还没有完全绽开。在这乍暖还寒的天气里,飞舞的蝴蝶似乎也感到疲倦,不知它是从哪里刚刚飞来的呢?

赏析

诗人关注植物生长的初期状态(欠补栽、未全开),并以倦蝶设问,增添了画面的灵动感和神秘感。反映了早春时节万物复苏但尚未鼎盛的特点,笔触细腻。