祷雨报恩因到翟园四首其一

宋 ·宋诗

雾wù气qì初chū迎yíng日rì脚jiǎo開kāi,春chūn光guāng偏piān傍bàng柳liǔ边biān回huí。
寒hán暄xuān消xiāo息xī何hé人rén会huì,十shí指zhǐ今jīn朝zhāo出chū袖xiù来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日脚:指太阳的光线,古人视日光如足。

寒暄:冷暖,此处指天气的冷热变化。

何人会:谁能领会、感知。

出袖来:把手从袖子里伸出来,形容天气转暖。

译文

清晨的雾气刚刚散去,阳光便穿透云层洒向大地,明媚的春光似乎格外偏爱柳树,在它周围悄然回转。这种气温由冷转暖的细微变化,又有几个人能真正体会呢?你看,今天大家都不约而同地把双手从衣袖里伸了出来,感受这难得的暖意。

赏析

此诗捕捉了早春气温回升的瞬间。诗人通过“日脚开”、“柳边回”描绘视觉上的春意,又以“十指出袖”这一生活细节表现触觉上的温暖,生动传达出对春光的敏锐感知与喜悦之情。