祷雨报恩因到翟园四首其二

宋 ·宋诗

草cǎo路lù无wú泥ní未wèi有yǒu尘chén,城chéng南nán城chéng北běi总zǒng游yóu人rén。
不bù缘yuán香xiāng火huǒ来lái山shān墅shù,孤gū负fù今jīn年nián半bàn段duàn春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草路:长满草的小路。

无泥未有尘:形容雨后初晴或路面干燥整洁。

不缘:不是因为。

香火:指祭祀祈福的活动。

山墅:山中的别墅或园林,此处指翟园。

孤负:辜负。

半段春:半个春天的时光。

译文

园中小径铺满青草,既没有泥泞也没有尘土飞扬,城南城北到处都是前来游玩的人。如果不是因为要去山中别墅参加祈雨祭祀活动,我恐怕就要白白辜负今年这大半段的春光美景了。

赏析

诗人以游人之众反衬自己因公务(祷雨)而未能尽兴赏春的遗憾。语言平实自然,“孤负”二字流露出对美好春光的珍惜与无奈,体现了杨万里诗歌善于从日常琐事中发掘情趣的特点。