遶亭怪石小山幽，夹径低枝压客头。
幸自一来惟不早，梅花满地诉春愁。
祷雨报恩因到翟园四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶亭：环绕着亭子。
怪石：形状奇特的石头。
夹径：在小路两旁。
压客头：低垂的树枝碰到行人的头。
幸自：幸好、幸亏。
惟不早：只是来得太晚。
诉春愁：拟人手法，梅花凋落仿佛在诉说春天的忧愁。
译文
亭子四周环绕着形态奇特的石头，旁边的小山显得幽静深邃；小路两旁的低枝繁茂，几乎要碰到行人的头顶。庆幸的是我终于来了，可惜时间太晚，只见满地凋零的梅花，仿佛在无声地诉说着暮春的哀愁。
赏析
诗中写景层次分明，先写石之奇、山之幽，再写枝之低、客之窘，最后落脚于落花。通过“幸自一来惟不早”的转折，将赏花的喜悦转化为惜春的淡淡惆怅，意境清幽而略带感伤。