祷雨报恩因到翟园四首其四

宋 ·宋诗

未wèi必bì钱qián园yuán似shì翟dí园yuán,翟dí园yuán窠kē木mù最zuì宜yí看kàn。
茂mào松sōng亭tíng下xià偏piān明míng眼yǎn,矮ǎi桧guì平píng铺pū翡fěi翠cuì盘pán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱园:另一座园林,可能为当时知名私家园林。

窠木:盘根错节或造型独特的树木。

偏明眼:特别让人眼前一亮,令人喜爱。

矮桧:矮小的桧柏树。

翡翠盘:比喻桧柏枝叶平铺如绿色的盘子。

译文

未必说钱家的园林就一定比翟园好,其实翟园里那些造型古朴的树木最值得细细观赏。特别是在茂松亭下,那里的景色最让人赏心悦目,几株矮小的桧柏枝叶平铺开来,就像一个个精致的绿色翡翠盘子。

赏析

诗人通过对比,肯定翟园的独特之美。重点描写“矮桧”如“翡翠盘”,比喻新奇形象,展现了园林植物修剪整齐、生机盎然的景象,表达了诗人对自然造化的欣赏和对静谧环境的喜爱。