宝杯莲烛艳宫台，万户千门五夜開。
楼下舞韶清吹发，云间鸣跸翠华来。
九宾宴集占风使，四近班升构夏材。
自愧周南独留滞，十三年隔侍臣杯。
恭和御制上元观灯
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝杯莲烛：珍贵的酒杯和莲花形状的蜡烛。
艳宫台：使宫殿楼台显得艳丽。
万户千门：形容灯火遍布千家万户。
五夜開：第五更天（深夜）灯火依然明亮。
舞韶：演奏《韶》乐，伴舞。
清吹：清脆的吹奏乐声。
鸣跸：皇帝出行时的警跸声。
翠华：皇帝仪仗中的翠羽旗。
九宾宴集：盛大的宴会，各国使者聚集。
占风使：观测风向的使者，或指外国使节。
四近班升：身边的近臣班次上升。
构夏材：构建华夏的人才。
周南独留滞：引用杜甫典故，指自己在南方滞留。
侍臣杯：参加侍臣的酒宴。
译文
珍贵的酒杯映照着莲花状的蜡烛，使得宫殿楼台显得格外艳丽；千家万户的门庭灯火通明，直到深夜依然璀璨。楼下传来优美的《韶》乐舞蹈，清脆的吹奏声悠扬回荡；云端间响起警跸之声，皇帝的翠羽仪仗缓缓而来。盛大的宴会上，各国使者云集，争相展示风采；身边的近臣们班次晋升，共同构建华夏的人才梯队。我自愧像当年滞留周南的人一样，已经十三年没能参加侍臣们的酒宴了。
赏析
此诗描写元宵观灯的繁华景象，灯火辉煌与音乐歌舞交织，营造出节日喜庆氛围。后半部分转入个人感慨，通过对比当下的热闹与自己长期的缺席，流露出一种淡淡的失落感和对朝廷生活的向往，情感真挚。