晓日清明霁，华林物色新。
诏颁慈惠宴，恩厚老成人。
衮冕三川客，杯觞四府臣。
献酬同饱德，恺乐尽含醇。
帝惜营丘去，民思尹氏均。
宸章一褒贲，道不愧如仁。
恭和御制赐太师致仕文彦博五言六韵诗一首
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓日清明霁：清晨阳光明朗，雨后初晴。
华林物色新：华林园景色清新。
诏颁慈惠宴：皇帝下诏举办仁慈恩惠的宴会。
恩厚老成人：恩德深厚，对待老成持重之人。
衮冕三川客：穿着礼服的洛阳（三川）客人，指文彦博。
杯觞四府臣：举杯的四府官员。
献酬同饱德：互相敬酒，共同感受德行。
恺乐尽含醇：快乐之情蕴含醇厚之意。
帝惜营丘去：皇帝惋惜文彦博离开洛阳（营丘代指）。
民思尹氏均：百姓思念尹氏（文彦博姓文，此处可能借指或泛指贤相）的公平治理。
宸章一褒贲：皇帝的诗章给予褒奖和光彩。
道不愧如仁：道德无愧于仁者之称。
译文
清晨的阳光明媚，雨后初晴，华林园的景色焕然一新。皇帝下诏举办了一场充满仁慈恩惠的宴会，以深厚的恩德款待这位老成持重的大臣。身着华丽礼服的洛阳贵客，与四府的官员们共同举杯畅饮。大家在相互敬酒中感受到了高尚的德行，欢乐的气氛中蕴含着醇厚的意味。皇帝惋惜文彦博即将离去，百姓也怀念他公平的治理。皇帝亲自题写的诗章给予了极大的褒奖和荣耀，证明他的道德修养无愧于仁者的称号。
赏析
这首诗是为送别致仕的文彦博所作，基调温馨感人。通过描写宴会的盛况和君臣之间的互动，展现了皇帝对老臣的尊重与不舍，以及文彦博在朝野的高声望。语言典雅，情感真挚，是一首优秀的赠别诗。