垂丝海棠二首其一

宋 ·宋诗

无wú波bō可kě照zhào底dǐ须xū窥kuī,与yǔ柳liǔ争zhēng娇jiāo也yě学xué垂chuí。
破pò晓xiǎo骤zhòu晴qíng天tiān有yǒu意yì,生shēng红hóng新xīn晒shài一yī絇qú丝sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

底须:何必、哪里需要。

窥:偷看,此处指照镜子。

争娇:争夺美丽。

学垂:模仿柳条下垂的姿态。

破晓:天刚亮的时候。

骤晴:突然放晴。

生红:鲜红的颜色。

絇丝:古代鞋头上的装饰丝绳,此处比喻海棠花梗细长如丝。

译文

水面平静无波,海棠花哪里还需要去照影自怜呢?它为了和柳树比美,也学着柳条那样把枝条垂下来。清晨时分天空突然放晴,仿佛老天爷有意成全,让那鲜红的花瓣在新生晒干的细丝上显得格外娇艳动人。

赏析

此诗赋予海棠以人格化特征,写其“不争镜”而“学垂”,生动刻画了海棠柔媚的姿态。“生红新晒一絇丝”色彩鲜明,画面感强,表现了雨后初晴时海棠花的清新与艳丽,充满生活气息。