不关残醉未醒松，不为春愁懒散中。
自是新晴生睡思，起来无力对东风。
垂丝海棠二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不关：无关，不是因为。
残醉：残余的酒意。
未醒松：还没完全清醒放松。
春愁：春天的忧愁。
懒散中：慵懒的状态。
睡思：困倦想睡的念头。
东风：春风。
译文
我这副慵懒的样子，并不是因为昨晚喝多了酒还没醒透，也不是因为心里怀着什么春天的愁绪。纯粹是因为雨后初晴的天气太舒服，让人产生了强烈的睡意，所以起床后浑身无力，只能对着温柔的春风发呆。
赏析
诗人巧妙地排除了“酒醉”和“春愁”两个常见原因，将慵懒归结为“新晴生睡思”，这是一种独特的生理和心理体验。全诗格调轻松幽默，表现了诗人闲适自在、随性自然的生活态度。