晓寒二首其二

宋 ·宋诗

春chūn光guāng唤huàn入rù百bǎi花huā丛cóng,寒hán力lì平píng欺qī两liǎng鬓bìn蓬péng。
吹chuī乱luàn众zhòng红hóng还hái复fù整zhěng,海hǎi棠táng却què不bù怕pà东dōng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百花丛:指各种花卉聚集的地方。

寒力:寒冷的威力或力量。

平欺:轻易地欺负、侵凌。

两鬓蓬:形容头发散乱如蓬草,常指年老或愁苦之态。

众红:指各种红色的花朵。

海棠:一种著名的观赏花卉,耐寒性较强。

译文

春天的气息把百花都召唤进了花丛之中,可是寒冷的气力却毫不客气地欺负着我那已经稀疏散乱的鬓发。东风吹乱了那些娇嫩的红色花朵,它们虽然暂时凌乱但很快又能恢复整齐的样子;唯独那海棠花似乎并不畏惧这凛冽的东风,依然傲然挺立。

赏析

此诗通过对比手法,写出了春寒料峭中不同花卉的反应。诗人以自身衰老之态衬托自然界的生机与冷酷,最后借海棠不怕东风的特性,寄托了一种坚韧不拔、不畏逆境的精神追求,语言清新自然,富有哲理。