寒食相将诸子游翟园得十诗其七

宋 ·宋诗

三sān月yuè风fēng光guāng一yī岁suì无wú,杏xìng花huā欲yù过guò李lǐ花huā初chū。
柳liǔ丝sī自zì为wèi春chūn风fēng舞wǔ,竹zhú尾wěi如rú何hé也yě学xué渠qú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一岁无:一年中难得一见的好风光。

杏花欲过:杏花快要谢了。

李花初:李花刚刚开放。

柳丝自为春风舞:柳条自然而然地在春风中舞动。

竹尾如何也学渠:竹梢怎么也学着柳条的样子摆动呢?

译文

三月份的风光是一年中最独特、最难得的。此时杏花即将凋谢,而李花刚刚开始绽放,新旧交替,生机勃勃。柔软的柳丝本来就在春风中自由自在地翩翩起舞,可奇怪的是,那高高的竹梢怎么也学着柳条的样子,随风摇摆起来了呢?

赏析

诗人敏锐地观察到植物在不同季节的变化,并对竹子随风摆动的现象产生好奇,进而发出“如何也学渠”的疑问。这种看似无理的追问,实则充满了童真和趣味,展现了诗人对自然万物细致入微的观察和独特的审美视角。