寒食相将诸子游翟园得十诗其六

宋 ·宋诗

儿ér曹cáo健jiàn走zǒu儘jǐn从cóng渠qú,老lǎo脚jiǎo微wēi酸suān半bàn要yào扶fú。
未wèi委wěi前qián头tou花huā好hǎo否fǒu,且qiě令lìng蜂fēng蝶dié作zuò前qián驱qū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儿曹:孩子们,晚辈。

健走:快步奔跑。

儘从渠:任凭他们去吧。

老脚微酸:老人的脚微微酸痛。

半要扶:需要搀扶。

未委:不知道,不确定。

前驱:先锋,探路者。

译文

年轻人们脚步轻快,拼命往前跑,就让他们自己去折腾吧。而我这双老腿微微酸痛,走路还需要人搀扶。我还不知道前面的花开得好不好,所以暂且让蜜蜂和蝴蝶充当我的先锋,替我去探探路吧。

赏析

这首诗充满了幽默感和生活气息。诗人自嘲年老体弱,却巧妙地利用蜂蝶作为“前驱”,既解决了自己行动不便的问题,又增添了几分雅趣。这种机智诙谐的表达方式,是杨万里“诚斋体”的典型特征。