寿先生其二

宋 ·宋诗

今jīn年nián生shēng日rì胜shèng常cháng年nián,一yī佛fú中zhōng间jiān万wàn佛fú缘yuán。
善shàn念niàn才cái兴xīng方fāng寸cùn地dì,恩ēn光guāng便biàn下xià九jiǔ重chóng天tiān。
花huā香xiāng作zuò供gōng围wéi方fāng丈zhàng,粟sù粒lì成chéng功gōng福fú大dà千qiān。
长cháng寿shòu如rú来lái更gèng多duō宝bǎo,饱bǎo参cān住zhù世shì小xiǎo乘chéng禅chán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一佛中间万佛缘:喻寿主与佛有缘,如众佛围绕。

方寸地:指心。

九重天:指天帝所居,喻恩光自天而降。

方丈:佛寺长老或住持的居室,亦指一丈见方之地。

大千:大千世界,佛教语。

小乘禅:佛教小乘的禅法,此喻住世修行。

译文

今年您的生日胜过常年,您就像一佛居中、万佛结缘。善念才从方寸之心里生起,恩光便从九重天上降下来。花香作供养,围在方丈之地,一粒粟中成就功业,福泽遍及大千世界。长寿如来还有更多的宝物,您饱参住世的小乘禅。

赏析

此诗以佛理祝寿,通篇用佛教语汇,如一佛万佛、方寸、九重、方丈、大千、小乘禅等,将寿主比作住世如来,颂其善念恩光、福泽广大。语言典重,禅意盎然,为寿诗别开生面。