寒食相将诸子游翟园得十诗其一○

宋 ·宋诗

荆jīng溪xī老lǎo守shǒu底dǐ风fēng流liú,哦ó就jiù千qiān诗shī一yī笑xiào休xiū。
天tiān欲yù做zuò春chūn无wú去qù处chù,只zhǐ堆duī浓nóng绿lǜ柳liǔ梢shāo头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆溪老守:杨万里自号,曾任地方官。

底风流:多么风流潇洒。

哦就千诗:吟诵完成了上千首诗。

一笑休:笑着罢休,不再计较。

天欲做春无去处:上天想要创造春色却没有地方安放。

只堆浓绿柳梢头:只好把浓郁的绿色堆积在柳树的梢头。

译文

我这个荆溪的老太守是多么风流潇洒啊,一口气吟诵了上千首诗,然后便付之一笑,不再多想。我想大概是上天想要制造更多的春色,却找不到合适的地方安放,于是只好把那浓浓的绿色全部堆积在柳树的梢头上,让它茂盛地生长。

赏析

这首诗气势开阔,想象奇特。诗人将柳梢的浓绿归结为上天的安排,赋予了自然景物以神话般的色彩。同时,“一笑休”也表现了诗人超脱世俗、寄情山水的旷达胸怀。