三月十日

宋 ·宋诗

才cái看kàn桃táo李lǐ锦jǐn成chéng围wéi,忽hū便biàn园yuán林lín绿lǜ作zuò堆duī。
远yuǎn草cǎo将jiāng人rén双shuāng眼yǎn去qù,飞fēi花huā引yǐn蝶dié过guò墙qiáng来lái。
簿bù书shū节jié里lǐ无wú多duō著zhù,怀huái抱bào朝cháo来lái得de好hǎo開kāi。
已yǐ是shì七qī分fēn春chūn去qù了le,何hé须xū鸟niǎo语yǔ苦kǔ相xiàng催cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦成围:像锦绣一样围成一圈。

绿作堆:绿色堆积如山。

远草将人双眼去:远处的草地吸引着我的目光一直延伸过去。

飞花引蝶过墙来:飞舞的花瓣引诱蝴蝶飞过墙头。

簿书节里:公文事务繁忙的日子里。

无多著:没有多少值得关注的。

怀抱朝来得好開:早晨醒来心胸豁然开朗。

七分春去了:春天已经过去大半。

鸟语苦相催:鸟叫声似乎在苦苦催促春天结束。

译文

刚才还看到桃李花开得像锦绣一样围成一圈,转眼间园林里就变成了绿色的堆积。远处的青草把我的视线一直牵引到远方,飞舞的花瓣引诱着蝴蝶越过墙头飞来。在那些处理公文事务的忙碌日子里,其实没什么值得挂心的事情。早晨醒来,我的心胸变得格外开阔舒畅。虽然春天已经过去了大半,但我何必在意鸟儿那仿佛在催促春天结束的叫声呢?

赏析

诗人从视觉转换到心理感受,表达了摆脱公务束缚后的轻松愉快。面对春逝,他不悲反喜,认为只要心胸开阔,就不必受外界声音的干扰。这种积极乐观的人生态度,使整首诗格调高昂,清新脱俗。